برای اقامت دائم نروژ، بزرگسالی که با اجازهی کار آمده معمولاً به چهار چیز نیاز دارد: ۳ سال اقامت پیوسته، درآمد دستکم ۳۴۱٬۳۷۳ کرون (قبل از مالیات) در سال گذشته، قبولی در آزمون شفاهی نروژی سطح A2 و قبولی در آزمون دانش اجتماعی. شرط زبان از ۱۰ شهریور ۱۴۰۴ سخت‌تر شده است.
شرط‌های اقامت دائم در یک نگاه
اقامت دائم (permanent residence) یعنی اجازه‌ای که دیگر لازم نیست مرتب تمدیدش کنید و به یک کارفرمای خاص هم گره نخورده است. اداره‌ی مهاجرت نروژ (UDI) برای بزرگسالان این شرط‌ها را فهرست کرده است:
| شرط | عدد یا سطح | نکته |
|---|---|---|
| مدت اقامت | ۳ سال پیوسته | با اجازه‌ای که پایه‌ی اقامت دائم است؛ مثل اجازهی کار |
| درآمد | دستکم ۳۴۱٬۳۷۳ کرون در سال گذشته | قبل از مالیات و از درآمد خودتان، مگر معاف باشید |
| زبان | آزمون شفاهی نروژی، سطح A2 یا بالاتر | برای سنین ۱۸ تا ۶۷ سال |
| دانش اجتماعی | قبولی در آزمون | به زبانی که می‌فهمید |
یک جزئیات مهم: UDI می‌گوید همه‌ی شرط‌ها، به‌جز شرط درآمد، باید در زمان تصمیم‌گیری برقرار باشند، نه فقط روز درخواست. یعنی اگر آزمون زبان را هنوز نداده‌اید، درخواست زودهنگام کمکی نمی‌کند.
منبع: UDI، صفحه‌ی اقامت دائم بزرگسالان (بررسی ۲۸ مهر ۱۴۰۵).
«۳ سال پیوسته» یعنی چه؟
طبق UDI، مدت لازم بسته به نوع اجازهی فعلی شما ۳ یا ۵ سال است. برای کار (از جمله کارگر ماهر) و برای خانواده‌ی شهروند نروژی یا شمال اروپا، ۳ سال است؛ برای مثال برای پناهندگی و دلایل انسانی ۵ سال.
- پیوستگی: در این مدت نباید رویهم بیش از ۳ ماه بدون اجازهی اقامت معتبر بوده باشید. این فاصله از روز تمام شدن اجازه تا روزی که درخواست تمدید را داده‌اید حساب میشود.
- تمدید به‌موقع: ساده‌ترین راه حفظ پیوستگی این است که تمدید اجازهی کار را پیش از تمام شدنش ثبت کنید.
- سفر طولانی: مدت حضور بیرون از نروژ هم روی محاسبه‌ی اقامت اثر دارد. اگر سفر طولانی دارید، قاعدهی دقیق محاسبه‌ی مدت اقامت را در صفحه‌ی UDI بخوانید.
منبع: UDI، صفحه‌ی «محاسبه‌ی مدت اقامت برای اقامت دائم».
شرط درآمد: ۳۴۱٬۳۷۳ کرون
باید در سال گذشته دستکم ۳۴۱٬۳۷۳ کرون درآمد قبل از مالیات داشته باشید؛ یعنی ماهی حدود ۲۸٬۴۵۰ کرون. این درآمد باید مال خودتان باشد، مگر اینکه شامل یکی از معافیت‌ها شوید.
خبر خوب برای کارگر ماهر این است که کف حقوق ویزای کار خیلی بالاتر از این عدد است: ۵۴۵٬۴۰۰ کرون برای شغل‌های لیسانسی و ۶۲۴٬۷۰۰ کرون برای شغل‌های فوق‌لیسانسی. پس کسی که تمام‌وقت روی همان کار مانده، معمولاً با شرط درآمد مشکلی ندارد. جزئیات این کف‌ها در حداقل حقوق نروژ برای ویزای کار آمده است.
ریسک واقعی جای دیگری است: بیکاری طولانی، کار پاره‌وقت یا فاصله‌ی زیاد بین دو شغل در سال آخر. اگر در سال سوم کارتان را عوض می‌کنید، حواستان به جمع درآمد ۱۲ ماه باشد.
منبع: UDI، صفحه‌ی اقامت دائم بزرگسالان؛ کف حقوق: UDI، اعلام ۱۴ خرداد ۱۴۰۵.
زبان A2 و آزمون دانش اجتماعی
از ۱۰ شهریور ۱۴۰۴ (۱ سپتامبر ۲۰۲۵)، UDI دیگر گذراندن ساعت‌های مشخص کلاس نروژی و دانش اجتماعی را شرط نمی‌داند. به‌جای آن، متقاضی ۱۸ تا ۶۷ ساله باید در دو آزمون قبول شود:
- آزمون شفاهی نروژی، سطح A2 یا بالاتر. A2 در چارچوب اروپایی زبان (CEFR) یعنی سطح «پایه‌ی کاربردی»: می‌توانید درباره‌ی موضوع‌های روزمره، مثل کار، خرید و خانواده، جمله‌های ساده بگویید و بفهمید.
- آزمون دانش اجتماعی درباره‌ی جامعه‌ی نروژ، به زبانی که می‌فهمید.
طبق گزارش‌ها، پیش از این تغییر سطح A1 کافی بود؛ پس شرط زبان عملاً یک پله بالا رفته است. برای برخی افراد معافیت هم وجود دارد؛ مثلاً کسی که مدرک مشخصی از تحصیل به زبان نروژی دارد، یا به‌دلیل سلامت یا شرایطی خارج از اختیارش نمی‌تواند در آزمون A2 قبول شود.
منبع: UDI، اطلاعیه‌ی «تغییر شرط زبان و دانش اجتماعی برای اقامت دائم»؛ The Local Norway (۷ تیر ۱۴۰۴).
برنامه‌ی سه‌ساله‌ی واقع‌بینانه
این جدول قانون نیست؛ پیشنهاد ماست برای اینکه هر سه شرط هم‌زمان در پایان سال سوم آماده باشند:
| زمان | کار | زبان و آزمون |
|---|---|---|
| سال اول | شروع کار تمام‌وقت، تمدید به‌موقع اجازه | شروع کلاس نروژی از ماه‌های اول |
| سال دوم | ثبات شغلی؛ اگر جابه‌جایی لازم است، اینجا انجامش دهید | رسیدن به سطح A2 در مکالمه |
| سال سوم | درآمد ۱۲ ماه بالای ۳۴۱٬۳۷۳ کرون | آزمون شفاهی A2 و آزمون دانش اجتماعی |
| پایان سال سوم | ثبت درخواست اقامت دائم | نتیجه‌ی آزمون‌ها در دست |
اگر هنوز در ایران هستید و این مسیر برایتان جدی است، از قدم اول شروع کنید: راهنمای کامل مهاجرت به نروژ نشان می‌دهد پیشنهاد کار چطور به اجازهی کار تبدیل میشود. و اگر دنبال راهی بدون پیشنهاد کار هستید، اول بخوانید چرا جاب سیکر نروژ برای ایرانی‌ها نیست.
بعد از اقامت دائم: از دست دادن آن و پاسپورت
اقامت دائم هم شرط نگه‌داشتن دارد. طبق UDI، اگر ۲ سال پیوسته بیرون از نروژ بمانید، یا در یک دورهی ۴ ساله رویهم ۲ سال بیرون باشید، ممکن است اقامت دائم را از دست بدهید. سفرهای کوتاهتر از ۲ ماه در هر سال تقویمی جزو این حساب نیست. اگر بعد از آن ۱۵ ماه پیوسته در نروژ بمانید، دوباره می‌توانید تا ۲ سال بیرون باشید. برای غیبت بیش از ۲ سال باید از قبل اجازه بگیرید.
قدم بعد، تابعیت است. UDI برای دارندگان اجازهی اقامت این شرط‌ها را گذاشته است:
- مدت: ۸ سال اقامت در ۱۱ سال اخیر، با اجازه‌هایی که هر کدام دستکم یک سال اعتبار داشته‌اند.
- مسیر کوتاهتر: اگر شرط درآمد کافی را داشته باشید، ۶ سال اقامت در ۱۰ سال اخیر.
- زبان: آزمون شفاهی نروژی سطح B1 برای سنین ۱۸ تا ۶۷ سال، به‌اضافه‌ی آزمون دانش اجتماعی یا آزمون شهروندی.
یعنی از A2 برای اقامت دائم تا B1 برای پاسپورت، یک پله‌ی دیگر زبان در راه است. مقایسه‌ی قواعد پاسپورت سوئد را در تابعیت سوئد بعد از ۸ سال ببینید.
منبع: UDI، صفحه‌های «از دست دادن اقامت دائم» و «تابعیت برای دارندگان اجازهی اقامت».
نروژ در مقایسه با کشورهای دیگر
نروژ از نظر زمان، یکی از سریع‌ترین کشورهای اروپا برای اقامت دائم است؛ ولی همه‌جا کمترین زمان با شرط زبان، درآمد یا آزمون همراه است:
| کشور | اقامت دائم | پاسپورت |
|---|---|---|
| نروژ | ۳ سال، با A2 و درآمد | ۸ از ۱۱ سال (۶ از ۱۰ با درآمد کافی) |
| سوئد | ۴ سال (بلوکارت ۳ سال) | ۸ سال |
| دانمارک | ۴ تا ۸ سال | حدود ۹ سال |
| فنلاند | ۴ تا ۶ سال | ۸ سال |
| کانادا | از روز ورود (اکسپرس انتری) | ۳ از ۵ سال |
شرط‌های فنلاند را در اقامت دائم فنلاند بخوانید. اگر می‌خواهید بدانید با شرایط خودتان کدام کشور واقع‌بینانه‌تر است، ویزاسنج را امتحان کنید.
منبع: سایت‌های رسمی مهاجرت هر کشور (Migrationsverket، UDI، nyidanmark.dk، Migri، IRCC)، به‌روزرسانی ۱۴۰۵.
منابع
- UDI — Permanent residence permit (adults) — بررسی ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶
- UDI — Oppholdstid for permanent oppholdstillatelse — بررسی ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶
- UDI — Changes to the requirements for a permanent residence permit — اجرا از ۱ سپتامبر ۲۰۲۵
- UDI — Losing a permanent residence permit — بررسی ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶
- UDI — Citizenship for residence permit holders — بررسی ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶
- UDI — Skilled workers — ۴ ژوئن ۲۰۲۶
سه سال تا اقامت دائم کوتاه به نظر می‌رسد، اما از روز اول کار باید برایش برنامه داشت. قبل از هر پرداختی، شانس واقعی‌تان را با عدد ببینید.
این مقاله آموزشی است و جای مشاوره‌ی فردی را نمی‌گیرد. قوانین ممکن است تغییر کنند؛ منبع نهایی، سایت رسمی اداره‌ی مهاجرت نروژ (UDI) است. آخرین بررسی: ۲۸ مهر ۱۴۰۵.
