ویزای همراه سوئد یعنی اجازهی اقامتی که همسر و فرزندان زیر ۲۱ سال دارنده‌ی ویزای کار می‌گیرند. از ۹ مهر ۱۴۰۵ قانون جدید خانواده اجرا شده است: شرط مالی حالا موقع تمدید هم بررسی میشود و جدول مبلغ‌ها در پروندههای خانوادگی ۳۰٪ بالاتر رفته؛ برای زوج با دو فرزند ۷ تا ۱۰ ساله، ۲۳٬۸۱۸ کرون بعد از اجاره.
دو مسیر متفاوت: همراه کارمند یا پیوستن به خانواده
در قانون سوئد دو مسیر خانوادگی هست که خیلی‌ها با هم قاطی می‌کنند:
- همراه کارمند: شما ویزای کار می‌گیرید و همسر و فرزندان زیر ۲۱ سال، همزمان یا بعداً، به‌عنوان «خانوادهی همراه» درخواست می‌دهند. اجازهی آن‌ها هم‌مدت اجازهی شماست. این مسیر اصلی مهاجران کاری است.
- پیوستن به خانواده: کسی که در سوئد زندگی می‌کند (در اصطلاح رسمی «شخص مرجع»، یعنی همان کسی که خانواده به او می‌پیوندد) همسر یا فرزندش را به سوئد می‌آورد؛ مثلاً شهروند سوئد یا کسی که اقامت دائم دارد.
هر دو مسیر شرط مالی دارند، اما قاعده‌هایشان کاملاً یکی نیست. در این مقاله تمرکز ما روی مسیر اول است، چون بیشتر خوانندگان ما با ویزای کار می‌روند.
منبع: Migrationsverket، صفحهی ویزای کار کارمندان و اطلاعیه‌های ۹ مهر ۱۴۰۵
از ۹ مهر ۱۴۰۵ چه عوض شد؟
- شرط مالی در تمدید هم چک میشود. قبلاً فقط در اولین درخواست خانواده بررسی می‌شد؛ حالا هر بار که اجازهی خانواده تمدید میشود، دوباره بررسی میشود.
- درآمد همسر هم می‌تواند حساب شود. در تمدید، درآمد اعضای خانواده با محدودیت‌هایی حساب میشود؛ اما درآمد کار یارانه‌ای دولت و بیمه‌ی بیکاری حساب نمی‌شود.
- مبلغ بالاتر در پروندههای خانوادگی. جدول مبلغ‌ها برای شخص مرجع، ۳۰٪ بالاتر از جدول قبلی است.
- شرط دو سال اقامت. شخص مرجعی که اجازهی موقت دارد، باید دو سال با اجازهی اقامت در سوئد زندگی کرده باشد (جزئیات در بخش پنجم).
- بیمه‌ی درمانی کامل برای خانوادهی دارندگان بلوکارت یا اجازهی انتقال درون‌شرکتی (ICT) که حداکثر یک سال می‌مانند.
- شرط مالی برای خانوادهی پژوهشگران هم اضافه شده و در تمدید هم بررسی میشود.
- اقامت دائم: اگر شما اقامت دائم بگیرید، همسر و فرزند باید برای خودشان اجازهی اقامت جداگانه درخواست بدهند.
منبع: Migrationsverket، اطلاعیه‌های ۹ مهر ۱۴۰۵ درباره‌ی خانوادهی کارمندان و پیوستن به خانواده
شرط مالی با عدد
شرط مالی یعنی بعد از کسر مالیات و اجاره، باید حداقل این مبلغ‌ها برای خرج ماهانه‌ی خانواده بماند. Migrationsverket (اداره‌ی مهاجرت سوئد) دو جدول منتشر کرده است:
| عضو خانواده | جدول جدید (کرون) | جدول قبلی (کرون) |
|---|---|---|
| یک بزرگسال تنها | ۸٬۱۱۶ | ۶٬۲۴۳ |
| زوج (شما و همسر) | ۱۳٬۴۰۸ | ۱۰٬۳۱۴ |
| کودک ۰ تا ۶ سال | ۴٬۳۳۷ | ۳٬۳۳۶ |
| کودک ۷ تا ۱۰ سال | ۵٬۲۰۵ | ۴٬۰۰۴ |
| کودک ۱۱ تا ۱۴ سال | ۶٬۰۷۴ | ۴٬۶۷۲ |
| کودک ۱۵ سال به بالا | ۶٬۹۴۱ | ۵٬۳۳۹ |
مثلاً برای زوج با دو فرزند ۷ تا ۱۰ ساله: در جدول جدید ۱۳٬۴۰۸ به‌اضافه‌ی دو بار ۵٬۲۰۵، یعنی ۲۳٬۸۱۸ کرون؛ و در جدول قبلی ۱۸٬۳۲۲ کرون. سهم کودکان با کمک‌هزینه‌ی فرزند کم میشود. علاوه بر این، درآمد باید هزینهی واقعی مسکن را پوشش دهد: اجاره، یا شارژ و بهره‌ی وام و هزینه‌های لازم مثل گرمایش و آب.
منبع: Migrationsverket، صفحه‌های «شرط مالی شخص مقیم سوئد» و «تأمین خرج خانواده برای کارمندان» (بازدید ۲۸ مهر ۱۴۰۵)؛ جمع‌ها محاسبه‌ی ماست
حساب نمونه: خانوادهی چهارنفره با حقوق کف
فرض کنید شما با حقوق کف ویزای کار، یعنی ۳۴٬۴۷۰ کرون ناخالص، می‌روید و همسر و دو فرزند ۷ تا ۱۰ ساله را همراه می‌برید. به حساب تقریبی ما، خالص این حقوق حدود ۲۶٬۵۰۰ کرون است. کمک‌هزینه‌ی دو فرزند هم طبق جدول Försäkringskassan (صندوق بیمه‌ی اجتماعی سوئد) ۲٬۶۵۰ کرون در ماه است (۱٬۲۵۰ کرون برای هر کودک به‌اضافه‌ی ۱۵۰ کرون مکمل خانوادهی دوفرزندی).
| شهر و خانه | بعد از اجاره می‌ماند | لازم با جدول جدید | لازم با جدول قبلی |
|---|---|---|---|
| استکهلم، سه‌خوابه بیرون مرکز (۱۷٬۵۶۰) | حدود ۸٬۹۰۰ | حدود ۲۱٬۲۰۰ | حدود ۱۵٬۷۰۰ |
| گوتنبرگ، سه‌خوابه بیرون مرکز (۱۳٬۹۰۰) | حدود ۱۲٬۶۰۰ | حدود ۲۱٬۲۰۰ | حدود ۱۵٬۷۰۰ |
ستون‌های «لازم» بعد از کم کردن کمک‌هزینه‌ی فرزند از سهم کودکان حساب شده‌اند. نتیجه روشن است: با یک حقوق کف و خانه‌ی سه‌خوابه، به شرط مالی هیچ‌کدام از دو جدول نمی‌رسید. برای رسیدن به جدول جدید در استکهلم، حدود ۳۸٬۷۰۰ کرون درآمد خالص لازم است؛ یعنی حقوقی خیلی بالاتر از کف.
راه‌های واقعی: حقوق بالاتر از کف (مثلاً در سطح بلوکارت، ۵۳٬۶۲۵ کرون)، شهر ارزان‌تر، یا اول تنها رفتن و بعد آوردن خانواده وقتی درآمد کافی شد. مقایسه‌ی کامل کشورها برای خانواده را در مهاجرت با دو فرزند به شمال اروپا ببینید و عدد خودتان را با حقوق‌سنج حساب کنید.
منبع: Migrationsverket (جدول‌های شرط مالی)؛ Försäkringskassan، Social Insurance in Figures 2024؛ اجاره از Numbeo (مهر ۱۴۰۵)؛ خالص و جمع‌ها محاسبه‌ی تقریبی ماست
شرط دو سال صبر: چه کسی معاف است؟
از ۹ مهر ۱۴۰۵، اگر شخص مرجع اجازهی اقامت موقت دارد، باید پیش از آمدن خانواده دست‌کم دو سال با اجازهی اقامت در سوئد زندگی کرده باشد. اطلاعیهی رسمی یک استثنا را صریح نام برده است: پناهندگانی که رابطه‌ی خانوادگی‌شان پیش از آمدن به سوئد شکل گرفته است.
برای مهاجران کاری، اطلاعیهی جداگانه‌ی Migrationsverket درباره‌ی خانوادهی کارمندان، چنین شرطی را ذکر نکرده است. طبق گزارش The Local هم مهاجران کاری، پژوهشگران و دانشجویان دکتری از دو سال صبر معافاند. پس خانوادهی کسی که ویزای کار دارد، طبق اطلاعات فعلی می‌تواند همزمان با او درخواست بدهد.
منبع: Migrationsverket، اطلاعیه‌های ۹ مهر ۱۴۰۵؛ The Local، ۱۲ خرداد ۱۴۰۵
اجازهی کار همسر، هزینه‌ها و مدت
- اجازهی کار: همسر بزرگسال، و فرزندانی که در سال جاری ۱۶ ساله میشوند، با اجازهی اقامت همراه اجازهی کار هم دارند.
- چه کسانی: همسر، شریک ثبت‌شده یا هم‌خانه، و فرزندان زیر ۲۱ سال.
- مدت: برای همان مدت اجازهی شما، تا جایی که پاسپورتشان اعتبار دارد.
- هزینهی دولتی: هزینهی رسمی درخواست (ویزا فی) برای متقاضی اصلی، هر بزرگسال همراه و هر کودک جداست و مدام تغییر می‌کند؛ مبلغ دقیق را باید در زمان اقدام از سایت رسمی Migrationsverket استعلام بگیریم.
منبع: Migrationsverket، صفحهی ویزای کار کارمندان و صفحهی تأمین خرج خانواده
مهلت انتقالی برای تمدید
اگر اجازهی خانوادهی شما قبل از ۹ مهر ۱۴۰۵ صادر شده و تمدیدش را تا ۹ مهر ۱۴۰۶ (۱ اکتبر ۲۰۲۷) ثبت کنید، هنوز جدول قبلی ملاک است. در این حالت Migrationsverket می‌تواند بعضی درآمدهایی را هم حساب کند که معمولاً حساب نمی‌کند. از ۱۰ مهر ۱۴۰۶، جدول جدید برای همه‌ی درخواست‌ها اعمال میشود.
منبع: Migrationsverket، صفحهی «شرط مالی شخص مقیم سوئد» و اطلاعیهی ۹ مهر ۱۴۰۵
نکته‌ی مخصوص خانواده‌های ایرانی
طبق اطلاعیهی ۱۶ تیر ۱۴۰۵ سفارت سوئد در تهران، دفتر سفارت از ۲۴ اسفند ۱۴۰۴ موقتاً جابه‌جا شده و انگشت‌نگاری و سفارش کارت اقامت انجام نمی‌دهد؛ برای ایرانی‌ها سفارت جایگزینی هم تعیین نشده است. برای خانواده‌ای که چند نفرند، این گره بزرگ‌تر است: هر عضو، از جمله کودکان، کارت اقامت جداگانه لازم دارد. قبل از هر برنامه‌ای، وضعیت سفارت‌ها را چک کنید.
منبع: سفارت سوئد در تهران، اطلاعیهی ۱۶ تیر ۱۴۰۵
چک‌لیست قبل از درخواست
- حقوق قرارداد را با کف ویزای کار مقایسه کنید (حداقل حقوق ویزای کار سوئد).
- خالص حقوق را تخمین بزنید و اجاره‌ی واقعی خانه‌ای را که برای خانواده لازم است کم کنید.
- مانده را با جدول جدید و قبلی مقایسه کنید؛ اگر فقط به جدول قبلی می‌رسید، ریسک دارید.
- یادتان باشد شرط مالی در هر تمدید دوباره بررسی میشود.
- مسیر بلندمدت را هم ببینید: اقامت دائم و پاسپورت سوئد بعد از ۸ سال برای هر عضو خانواده شرط‌های خودش را دارد.
تصویر کامل همه‌ی مسیرها را در راهنمای کامل مهاجرت به سوئد نوشته‌ایم.
منابع
- Migrationsverket — قوانین جدید پیوستن به خانواده — ۹ مهر ۱۴۰۵
- Migrationsverket — قوانین جدید خانوادهی کارمندان — ۹ مهر ۱۴۰۵
- Migrationsverket — شرط مالی شخص مقیم سوئد — بازدید ۲۸ مهر ۱۴۰۵
- Migrationsverket — تأمین خرج خانواده برای کارمندان — بازدید ۲۸ مهر ۱۴۰۵
- Migrationsverket — ویزای کار کارمندان — بازدید ۲۸ مهر ۱۴۰۵
- Försäkringskassan — Social Insurance in Figures 2024 — شهریور ۱۴۰۳
- سفارت سوئد در تهران — جابه‌جایی موقت — ۱۶ تیر ۱۴۰۵
قبل از اینکه برای خانواده‌تان شهر و خانه انتخاب کنید، حساب کنید حقوق شما بعد از اجاره به شرط مالی می‌رسد یا نه؛ عددها را خودتان ببینید، نه وعده‌ها را.
این مقاله آموزشی است و جای مشاوره‌ی فردی را نمی‌گیرد. قوانین ممکن است تغییر کنند؛ منبع نهایی، سایت رسمی Migrationsverket است. آخرین بررسی: ۲۸ مهر ۱۴۰۵.
