پاسپورت سوئد از ۱۶ خرداد ۱۴۰۵ (۶ ژوئن ۲۰۲۶) دستکم ۸ سال اقامت پیوسته در سوئد می‌خواهد، نه ۵ سال. علاوه بر آن باید درآمد کاری دستکم ۲۵۰٬۲۰۰ کرون در سال (حدود ۲۰٬۸۵۰ کرون در ماه) داشته باشید، زبان سوئدی در سطح B1 برای خواندن و شنیدن و A2 برای صحبت و نوشتن، و دانش جامعه‌ی سوئد.
چه چیزی عوض شد؟
مجلس سوئد قانون تازه‌ی شهروندی را تصویب کرد و از ۱۶ خرداد ۱۴۰۵ اجرا شد. نکته‌ی مهم این است که قانون بدون دورهی انتقالی آمد: همهی پروندههایی که تا آن روز تصمیم نگرفته بودند، با قاعدههای جدید بررسی میشوند؛ حتی اگر سالها قبل ثبت شده باشند.
| شرط | قبل از ۱۶ خرداد ۱۴۰۵ | از ۱۶ خرداد ۱۴۰۵ |
|---|---|---|
| اقامت (قاعدهی اصلی) | ۵ سال | ۸ سال |
| درآمد | شرط مستقل نبود | ۲۵۰٬۲۰۰ کرون در سال |
| زبان و دانش جامعه | شرط نبود | لازم برای ۱۶ تا ۶۶ ساله‌ها |
| رفتار و سابقه | بررسی می‌شد | سخت‌گیرانه‌تر و شامل رفتار خارج از سوئد |
| فرزندان | همراه والدین | درخواست جداگانه |
منبع: Migrationsverket، اطلاعیه‌ی ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۵ و صفحهی «چطور شهروند سوئد شویم» (۲۶ تیر ۱۴۰۵)
چند سال، برای چه کسی؟
۸ سال قاعدهی اصلی است، ولی برای چند گروه عدد فرق می‌کند:
| متقاضی | اقامت لازم |
|---|---|
| قاعدهی اصلی (از جمله مهاجر کاری) | ۸ سال |
| همسر یا شریک شهروند سوئد | ۷ سال، با دستکم ۵ سال زندگی مشترک |
| دارای وضعیت پناهندگی | ۷ سال |
| فرد بیتابعیت | ۵ سال |
| شهروند کشورهای شمال اروپا یا شهروند سابق سوئد | ۲ سال |
| کسی که نمی‌تواند هویتش را ثابت کند | معمولاً ۱۰ سال |
برای بیشتر خوانندگان ما که با ویزای کار می‌روند، عدد همان ۸ سال است. ازدواج با شهروند سوئد هم دیگر میان‌بر بزرگی نیست و فقط یک سال کم می‌کند.
منبع: Migrationsverket، صفحهی «شهروندی برای بزرگسالان» (بازدید ۲۸ مهر ۱۴۰۵)
۸ سال از کِی شمرده میشود؟
این همان جایی است که خیلی‌ها اشتباه حساب می‌کنند. ساعت ۸ ساله از روزی که پرونده را در ایران باز کرده‌اید یا ویزا گرفته‌اید شروع نمیشود. قاعدههای رسمی این‌هاست:
- اجازهای که پایهی ماندگاری است: اگر با اجازهای وارد شدهاید که می‌تواند به اقامت دائم برسد (مثل ویزای کار)، از روز ورود شمرده میشود.
- اجازهای که پایهی ماندگاری نیست: مثل ویزای توریستی، اجازهی تحصیل یا اُپِر (پرستار کودک خانگی)؛ این دوره‌ها حساب نمی‌شوند (به‌جز بعضی دوره‌های دکتری). در این حالت، از روز درخواست اجازهی ماندگاری شمرده میشود.
- سفرهای خارج: سفرهای کوتاه مشکلی ندارد. اما اگر در یک سال روی‌هم بیش از ۶ هفته خارج از سوئد باشید، همهی آن مدت از سابقه کم میشود.
- نقل مکان: اگر از سوئد بروید و جای دیگری ساکن شوید، شمارش قطع میشود و بعد از برگشت از صفر شروع میشود.
منبع: Migrationsverket، صفحهی «شهروندی برای بزرگسالان»
شرط درآمد
شرط تازه‌ی «تأمین خرج خود» می‌گوید باید درآمد سالانهی پیش از مالیات دستکم سه برابر مبلغ پایهی درآمد (inkomstbasbelopp، عددی که دولت سوئد هر سال اعلام می‌کند) داشته باشید. این عدد در ۲۰۲۶ برابر ۲۵۰٬۲۰۰ کرون است؛ تقریباً ۲۰٬۸۵۰ کرون در ماه.
- درآمد باید از کار یا خوداشتغالی و پایدار باشد، به نام خودتان. درآمد سرمایه‌گذاری حساب نمیشود.
- درآمد شما با درآمد همسرتان جمع نمیشود؛ هر نفر جداگانه باید شرط را داشته باشد.
- کار یارانه‌ای دولت، بیمهی بیکاری و کمکهزینهی راه‌اندازی کسب‌وکار حساب نمیشود.
- اگر در ۳ سال اخیر روی‌هم بیش از ۶ ماه کمکهزینهی اجتماعی (försörjningsstöd) گرفته باشید، شرط را ندارید.
- مستثناها: بازنشسته‌های دارای مستمری مبتنی بر درآمد، دانشجویان تمام‌وقت با پیشرفت قابل‌قبول، و کسانی که به‌خاطر معلولیت نمی‌توانند این شرط را داشته باشند. شرط درآمد برای کودکان هم نیست.
برای مقایسه: کف حقوق ویزای کار امروز ۳۴٬۴۷۰ کرون در ماه است (در حداقل حقوق ویزای کار سوئد توضیح داده‌ایم). پس کسی که با ویزای کار رفته و همان‌طور کار می‌کند، معمولاً از این نظر مشکلی ندارد. شرط درآمد بیشتر برای همسری سخت است که کار پیدا نکرده یا پاره‌وقت کار می‌کند.
منبع: Migrationsverket، صفحهی «شهروندی برای بزرگسالان» و اطلاعیه‌ی ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۵
زبان و آزمون جامعه
برای متقاضیان ۱۶ تا ۶۶ ساله، دانش زبان سوئدی و جامعه‌ی سوئد حالا شرط است. سطح زبان بر اساس چارچوب اروپایی (CEFR):
- خواندن و شنیدن: سطح B1 (متوسط)؛
- صحبت و نوشتن: سطح A2 (پایهی بالا).
راه‌های اثبات زبان: نمرهی قبولی درس سوئدی در مدرسه، دبیرستان، آموزش بزرگسالان (Komvux) یا مدرسه‌ی مردمی؛ قبولی در بالاترین سطح کلاس سوئدی برای مهاجران (SFI)؛ آزمون Tisus؛ و در دورهی انتقالی، آزمون‌هایی مثل Swedex. برای دانش جامعه هم نمرهی قبولی درس علوم اجتماعی کافی است.
اگر این مدرک‌ها را ندارید، باید آزمون شهروندی بدهید. بخش دانش جامعه از اوت ۲۰۲۶ (مرداد و شهریور ۱۴۰۵) برگزار میشود. آزمون زبان شهروندی، طبق اعلام Migrationsverket، زودتر از پاییز ۲۰۲۷ شروع نمیشود؛ ولی شرط زبان از همین حالا لازم است و باید آن را با یکی از مدرک‌های بالا نشان دهید.
منبع: Migrationsverket، صفحه‌های «شهروندی برای بزرگسالان» و «چطور شهروند سوئد شویم» (۲۶ تیر ۱۴۰۵)
رفتار و سابقه
شرط «زندگی منظم و شرافتمندانه» از قبل بود، ولی از ۱۶ خرداد ۱۴۰۵ سخت‌تر شده و رفتار خارج از سوئد را هم در بر می‌گیرد. Migrationsverket بدهی‌های ثبت‌شده، سابقه‌ی کیفری در سوئد و اطلاعات سامانه‌ی شینگن را بررسی می‌کند.
- بدهی‌های پرداخت‌نشده‌ی مالیات، جریمه، عوارض یا نفقه می‌تواند مانع شود؛ بعد از ثبت بدهی، معمولاً حدود دو سال باید بدون بدهی بمانید.
- بعد از جرم، بسته به مجازات، باید صبر کنید؛ مثلاً برای یک سال حبس دستکم ۱۰ سال.
- جرم‌های خارج از سوئد فقط وقتی حساب میشوند که در قانون سوئد هم جرم باشند.
منبع: Migrationsverket، صفحه‌های «شهروندی برای بزرگسالان» و «چطور شهروند سوئد شویم»
مسیر یک مهاجر کاری: از ویزا تا پاسپورت
برای کسی که با ویزای کار می‌رود، مسیر معمولاً این چهار قدم است:
- ویزای کار: هر بار حداکثر ۲ سال صادر میشود و قابل تمدید است؛ حقوق باید دستکم ۹۰٪ میانه‌ی حقوق سوئد باشد.
- تمدید: در هر تمدید شرط حقوق دوباره بررسی میشود.
- اقامت دائم: بعد از ۴ سال کار با ویزای کار در ۷ سال اخیر، به شرطی که خرجتان را خودتان بدهید و رفتار منظمی داشته باشید. میشود آن را همراه درخواست تمدید ثبت کرد.
- پاسپورت: شهروندی معمولاً اقامت دائم یا وضعیت مشابه لازم دارد؛ بعد از ۸ سال اقامت و با شرط درآمد، زبان و رفتار.
یعنی اقامت دائم و پاسپورت دو مرحله‌ی جدا هستند. اقامت دائم یعنی دیگر لازم نیست اجازهی اقامت را هر چند سال تمدید کنید؛ پاسپورت یعنی شهروند شدهاید. یک نکته‌ی خانوادگی هم هست: وقتی شما اقامت دائم می‌گیرید، همسر و فرزند باید برای خودشان اجازهی اقامت جداگانه درخواست بدهند (جزئیات در قانون جدید ویزای همراه سوئد).
منبع: Migrationsverket، صفحه‌های ویزای کار، تمدید ویزای کار و اطلاعیه‌ی ۹ مهر ۱۴۰۵ درباره‌ی خانواده‌ی کارمندان
هزینه، فرزندان و آمار
- هزینه‌ی درخواست: هزینه‌ی رسمی درخواست شهروندی مدام تغییر می‌کند و اگر درخواست رد شود پس داده نمیشود؛ مبلغ دقیق را باید در زمان اقدام از سایت رسمی Migrationsverket استعلام بگیریم.
- فرزندان: باید جداگانه و با کمک سرپرست قانونی درخواست بدهند؛ فرزند ۱۲ ساله به بالا باید رضایت بدهد.
- آمار: در ۲۰۲۵ حدود ۴۱٬۰۰۰ درخواست ثبت و ۳۸٬۸۰۰ شهروندی صادر شده است. در ۲۰۲۴ این عددها ۵۰٬۰۰۰ و ۶۵٬۶۰۰ بود.
منبع: Migrationsverket، صفحهی «شهروندی برای بزرگسالان» (هزینه) و صفحهی «چطور شهروند سوئد شویم» (آمار)
سوئد در مقایسه با کشورهای دیگر
سوئد حالا در گروه کشورهایی است که پاسپورت را دیرتر می‌دهند. در نروژ قاعدهی اصلی ۸ سال از ۱۱ سال اخیر است (اقامت دائم نروژ)، در فنلاند ۸ سال (اقامت دائم فنلاند)، و در دانمارک طبق منابع غیررسمی حدود ۹ سال. کانادا با ۱٬۰۹۵ روز حضور در ۵ سال، کوتاه‌ترین مسیر این گروه است.
اگر هدف اصلی شما پاسپورت است، این عددها را کنار حقوق، هزینه‌ی زندگی و شانس واقعی پرونده بگذارید. تصویر کامل مسیرهای سوئد را در راهنمای کامل مهاجرت به سوئد و راه مدرک ارشد را در ویزای جاب سیکر سوئد ببینید.
منبع: اداره‌ی مهاجرت نروژ (UDI)، اداره‌ی مهاجرت فنلاند (Migri)، اداره‌ی مهاجرت کانادا (IRCC)؛ عدد دانمارک از منابع غیررسمی
منابع
- Migrationsverket — قوانین جدید شهروندی از ۶ ژوئن ۲۰۲۶ — ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۵
- Migrationsverket — شهروندی برای بزرگسالان — بازدید ۲۸ مهر ۱۴۰۵
- Migrationsverket — چطور شهروند سوئد شویم — ۲۶ تیر ۱۴۰۵
- Migrationsverket — تمدید ویزای کار و اقامت دائم — بازدید ۲۸ مهر ۱۴۰۵
- Migrationsverket — ویزای کار کارمندان — بازدید ۲۸ مهر ۱۴۰۵
- Migrationsverket — قوانین جدید خانواده‌ی کارمندان — ۹ مهر ۱۴۰۵
- اداره‌ی مهاجرت نروژ (UDI) — شهروندی — بازدید ۲۷ مهر ۱۴۰۵
- اداره‌ی مهاجرت فنلاند (Migri) — شرط اقامت شهروندی — مهر ۱۴۰۳
- IRCC — شرایط شهروندی کانادا — ۱ اردیبهشت ۱۴۰۵
پاسپورت سوئد مسیری حدوداً ۸ ساله است و از یک پیشنهاد کار واقعی شروع میشود. قبل از هر پرداختی، شانس واقعی‌تان را با عدد ببینید.
این مقاله آموزشی است و جای مشاوره‌ی فردی را نمی‌گیرد. قوانین ممکن است تغییر کنند؛ منبع نهایی، سایت رسمی Migrationsverket است. آخرین بررسی: ۲۸ مهر ۱۴۰۵.
